-
1 ban
I m1) провозглашение; уст. публичное объявлениеpublier les bans (de mariage) — делать объявление, оглашение о предстоящем бракосочетании ( в мэрии или в церкви)ouvrir [fermer] le ban — начать [закончить] барабанный бойfaire un ban à... — приветствовать, скандируя, хлопая в тактun ban pour le vainqueur! — слава!, ура победителю!5) ист. округ, юрисдикция сеньора6) призыв на военную службу; ист. призыв вассалов ( к оружию)le ban et l'arrière — 1) всеобщее ополчение 2) перен. всё до последнего, всё и вся7) воен. разряд запасаgarder le ban — остаться в изгнанииmettre au ban de... — исключить из...mettre au ban de la société — поставить вне обществаmettre au ban de l'opinion publique — возбудить общественное мнение против...9)stationnement à ban — стоянка запрещенаII m ист.бан (правитель в Хорватии, в Валахии) -
2 ban
сущ.1) общ. публичное объявление, призыв вассалов (к оружию), аплодисменты в такт, постановление сельских (местных) властей, призыв на военную службу, барабанный бой и трубный сигнал (в начале или в конце торжественной церемонии), провозглашение2) устар. ссылка, изгнание3) воен. разряд запаса4) ист. юрисдикция сеньора, округ сеньора, бан (правитель в Хорватии, в Валахии) -
3 applaudissement
mаплодисменты; рукоплесканияsaluer d'applaudissements — встретить аплодисментамиsoulever des applaudissements — вызывать аплодисментыdes applaudissements couvrent sa voix — его голос тонет в аплодисментах
См. также в других словарях:
Гурченко, Людмила Марковна — Людмила Гурченко Имя при рождении: Людмила Марковна Гурченко … Википедия
триумф воли — (Triumph des Willens), документальный полнометражный фильм кинорежиссера и продюсера Лени Рифеншталь, посвященный торжествам, проходившим в сентябре 1934 на ежегодном съезде Национал социалистической рабочей партии Германии в Нюрнберге. Снятый… … Энциклопедия Третьего рейха
Летучая мышь (театр-кабаре, 1908) — У этого термина существуют и другие значения, см. Летучая мышь (значения). театр кабаре «Летучая мышь» … Википедия
